1:09:31
Vamos, Sam. Es suficiente.
1:09:35
Bien, puede que su familia
quiera moverlo, pero por ahora...
1:09:40
Vamos. ¡Vamos!
1:09:41
¡Es Watt Nelson!
1:09:43
¡Y está muerto, maldita sea!
1:09:45
¿Qué quieres decir
con que "está muerto"?
1:09:47
Es dueño del mayor banco de Nueva
Orleáns, de media Louisiana...
1:09:49
¡No es un maldito jornalero!
1:09:51
¿Están listos?
1:10:00
Te dije que hicieras
lo correcto. Que consiguieras ayuda.
1:10:04
¿Estás listo, Buford?
1:10:08
Sube a tu caballo, Buford.
1:10:10
Déjalo en paz. Tiene familia.
1:10:13
Por Dios...
¡los dos tenemos!
1:10:16
Lamento lo de Melissa.
1:10:17
Pero esa no es razón para andar
corriendo por el campo como locos.
1:10:21
Tendría más sentido,
Brandt, si simplemente...
1:10:23
¡Hijos de puta!