:21:24
Brandt?
:21:27
M. Ruger,
votre femme a été kidnappée.
:21:32
Selon le shérif, Frank Calder
la détient, et ils vont vers le nord.
:22:11
T'as déjà tué
un homme, Matt?
:22:18
Non!
Pas réellement.
:22:20
Avec ça, ça marchera.
Sept cent trente mètres.
:22:25
La Winchester tire
jusqu'à 320 m.
:22:27
Jésus en personne n'aurait pu
la doter d'une plus longue portée.
:22:30
Ce fusil porte
jusqu'à 730 m.
:22:32
Où veux-tu en venir
exactement, Brandt?
:22:36
A une petite chasse.
:22:38
Si tu parles d'aider
la milice, Brandt...
:22:40
On prêtera tous main forte.
:22:41
Il ne pense pas
à aider qui que ce soit.
:22:44
Mais à rester en retrait et les abattre,
comme on ferait avec un ours.
:22:47
- Exact.
- La bande de Calder?
:22:49
Ils ont engagé des professionnels.
Plus d'une vingtaine de tireurs.
:22:53
Jim Loring, les frères Thompson,
Hog Warren, Doc Harrison...
:22:57
Tu veux qu'on aille
les affronter?
:22:59
De près, non.