1:02:16
Putain, Doc!
Il t'a pas raté, cet enfoiré!
1:02:19
Tiens bon.
1:02:23
Crimp!
Donne-moi de l'eau!
1:02:26
Tiens bon, Doc.
1:02:27
Allez, mettons Doc
dans le chariot.
1:02:32
Allez!
1:02:33
Pousse-toi!
1:02:35
Allez, Ray.
Viens.
1:02:36
- Frank?
- Lève-toi!
1:02:38
- Je vais mourir?
- Mais non.
1:02:43
Doc.
1:02:44
Un peu d'eau.
1:02:46
Fils de pute.
1:02:47
Nom de Dieu!
1:02:55
Qui que soient
ceux qui nous poursuivent,
1:02:58
on doit conserver
notre avance sur eux.
1:03:01
On doit continuer à avancer.
1:03:03
Ce doit être une milice.
1:03:09
On n'a pas le choix.
1:03:17
- Eh!
- Frank, non!
1:03:19
C'est Brandt!
1:03:20
Je suis la femme
de Brandt Ruger!
1:03:23
Non!
1:03:24
Ma place n'est pas ici!
1:03:33
Il va te tuer!
1:03:39
Non! Il va te tuer!
1:03:42
C'est lui!
1:03:44
C'est la femme de ce mec?
1:03:47
Calder, c'est sa femme?
1:03:50
C'est ça, hein?