1:17:15
Je suis désolé.
1:17:20
Je suis désolé.
1:17:23
Je suis vraiment désolé.
1:17:26
Vraiment désolé.
1:17:31
Frank?
1:17:33
Où va-t-on aller?
1:17:35
En Californie, peut-être.
1:17:37
Frank?
1:17:42
Que va-t-il nous arriver?
1:17:46
Tu sais quoi?
1:17:48
Je pourrais finir ma vie
1:17:50
à la tête d'un grand ranch
du comté de Lincoln.
1:17:54
Et...
1:17:58
Et je pourrais même apprendre
à enseigner à l'école.
1:18:04
Si tu apprenais plutôt aux gens
à ne pas voler les autres?
1:18:14
Tu sais, j'ai pensé
qu'en m'installant quelque part,
1:18:19
je pourrais peut-être
m'attacher à quelque chose.
1:18:22
Et...
1:18:26
Et aspirer à une vie meilleure
que celle que j'ai connue jusqu'alors.
1:18:30
Et donc, pour commencer,
1:18:32
j'ai décidé
1:18:35
d'apprendre à lire.
1:18:39
Tu sens le cheval.