1:38:00
Et puis, une fille.
1:38:05
Les pruniers sont
si beaux au printemps.
1:38:12
Ils ont probablement
plus d'arbres
1:38:19
et de vergers
1:38:21
en Californie
1:38:25
que n'importe où ailleurs.
1:38:44
Là.
1:38:46
Allez.
1:38:55
Ne t'inquiète pas.
1:38:59
Je vais nous sortir de là.
1:39:03
Je te le promets.
1:39:06
Oh, bon sang!
1:39:14
C'est l'idée la plus folle
que personne ait jamais eue.
1:39:19
Kidnapper quelqu'un.
1:39:25
Quand j'étais enfant,
1:39:27
mon père, il...
1:39:32
Il savait lire,
ce fils de pute.
1:39:36
Et moi, non.
1:39:41
Moi, non.
1:39:46
Tu comprends?
1:39:49
Je suis
vraiment désolé.
1:39:56
On avait des pommiers.
1:39:59
Et au printemps,
ils étaient en fleurs.