The Last Picture Show
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:03
Zahrajeme vám hit
posledních týdnù.

:19:06
Povìz své jméno.
:19:10
Co to je?
:19:12
Co to je?
:19:14
- "Rybáøské lodi."
- Správnì!

:19:19
Výbornì, Thomasi.
Tohle jsi taky uhádl.

:19:21
U ž mᚠ120 dolarù.
Vedeš si dobøe.

:19:24
Blížíme se k závìru.
To je...

:19:38
Nenávidíš mì, co?
:19:40
Mám tì ráda. Ale miluju Duana,
i když se ti to nelíbí.

:19:44
Nevadí mi to.
Jen nechci, aby sis ho vzala.

:19:47
Už bys nebyla bohatá.
:19:49
Nejde mi o peníze.
:19:51
Tak to jseš hloupá.
:19:53
Sama sis tátu vzala,
když byl ještì chudý, ne?

:19:56
Otravovala jsem ho,
až radši zbohatnul.

:19:59
Duane to dokáže
stejnì jako táta.

:20:02
S tebou ne.
Ty na to nemáš.

:20:04
Jsi bohatá a nešastná.
Tak nechci skonèit.

:20:08
To ti nehrozí.
:20:11
Spala jsi s ním?
:20:13
Zajdi si k doktorovi
a poøiï si nìco,

:20:15
abys nepøišla
do jiného stavu.

:20:19
Pøed svatbou je to høích.
Takové vìci nedìlám.

:20:23
Jen se nedìlej!
:20:25
Když se s ním vyspíš,
:20:27
zjistíš, že na nìm
nic zvláštního není.

:20:30
Pak odjedeš nìkam
do dobré školy...

:20:32
Nikam nechci.
:20:34
Proè nemùžu chodit
do Wichita Falls?

:20:37
Proto.
:20:38
Všechno je tu ploché a prázdné.
:20:41
Není tu co dìlat!
:20:43
Mùžu?
:20:44
Prosím.
Ty nemáš?

:20:47
Mám, ale teï
chci hezky vonìt.

:20:51
Nemᚠnikdy pocit,
že nìco musíš udìlat?

:20:59
Nemìla by ses líèit.

náhled.
hledat.