The Last Picture Show

:51:17

Jen jsem se stavil
za Genevieve.

:51:25

Sonny.

:51:27

A ti to nevystydne.

:51:39

Co se šklebíš?

:51:41

Udìlej mi steak.
A prosil bych z masa.

:51:52

Slyšel jsem
o vèerejším zápase.

:51:55

121: 14.

:51:58

To je novej rekord.

:52:02

Same.

:52:04

Je mi to líto.

:52:08

Celej tým potøebuje brejle.

:52:21

Poèkej.

:52:24

Chceš ještì sušenky?

:52:26

- Nebo mléko?
- Mám dost.

:52:38

Proè žiješ s trenérem?

:52:41

Nemᚠho moc ráda.

:52:43

Vychovali mì tak.
Muž se neopouští.

:52:45

Asi proto.

:52:47

Možná mám i strach.

:52:50

Nikdy jsem si nevšimla,
jak je ten pokoj ošklivý.

:52:54

Jakou barvu mᚠrád?

:52:55

Nevím, snad modrou.

:52:57

- Asi to novì vytapetuju.
- Proè sis ho brala?