The Last Picture Show
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:55:03
Moje žena tenkrát
pøišla o rozum.

:55:06
A chlapci už byli mrtví.
:55:11
Dost jsme tu
s tou koèkou vyvádìli.

:55:16
Bylo to divoký.
:55:20
Jezdili jsme sem na koních
a koupali se bez plavek.

:55:27
Jednou chtìla tu
nádrž pøeplavat na koni.

:55:31
Dost bláznivý,
ale stejnì jsme to udìlali.

:55:35
Vsadila se o støíbrný dolar,
že mì porazí.

:55:39
Porazila mì.
:55:42
Ten chcípák, na kterým
jsem jel, nechtìl do vody.

:55:46
Ráda vyvádìla
takovýhle vìci.

:55:50
Divoký.
:55:54
Vsadil bych se,
že ten dolar ještì má.

:56:00
Co se s ní stalo?
:56:03
Vyrostla z toho.
:56:05
Tehdy byla mladinká.
:56:10
Pomùžu ti s tím.
:56:13
Proè ses s ní neoženil,
když ti umøela žena.

:56:18
Ona byla vdaná.
:56:25
Oba byli mladí
a moc jim to neklapalo.

:56:28
Jako vìtšinì
mladých tady.

:56:31
Doufal jsem,
že se to èasem zmìní,

:56:34
ale kdepak.
:56:36
- Je manželství vždycky zlý?
- Ne.

:56:39
Ale tak z osmdesáti
procent jo.

:56:44
Pøíští rok
si zachytáme v poøádný nádrži.

:56:48
O takových vìcech
se nemá dlouho pøemýšlet.

:56:53
Kdyby tu byla,
byl bych stejný blázen

:56:56
jako tenkrát.
Do pìti minut.

:56:59
Není to hloupý?

náhled.
hledat.