The Last Picture Show
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:02
Povídal,
že se scházíš s Jacy.

1:27:05
Jenom obèas.
1:27:06
Nudí se, tak nìkdy
zajdeme do mexický restaurace.

1:27:10
Prý se nezabýváte
jenom jídlem.

1:27:13
To teda nìkdo
pìknì kecá.

1:27:17
Vyšlápli jsme si.
Co je na tom?

1:27:19
Nic ti nevyèítám.
1:27:22
Ale takový vìci
si kamarádi nedìlaj.

1:27:25
Jasnì že ne, tak co tì žere?
Nic jsem neudìlal.

1:27:28
Nešoustals mi holku?
Ani náhodou.

1:27:31
- Že ne?
- Ne.

1:27:33
- A není tvoje!
- Je!

1:27:35
Už tu nebydlíš.
1:27:38
Jednou si mì vezme.
1:27:42
- Nevezme.
- Mìli jsme se brát.

1:27:44
Jde na vysokou.
1:27:46
Až odjede,
tak to skonèí.

1:27:49
Co je na tom špatnýho?
Je to jen pøes léto.

1:27:52
- Stejnì si tì nevezme.
- To neøíkej!

1:27:55
Tobì by nikdy nedala.
Zkoušel jsem, jak jsi upøímný.

1:28:00
Jacy by tak mizernýmu
ocasu nikdy nedala.

1:28:04
Ani Charlene
jsi neobtáhl.

1:28:07
Jasnì že ne!
A víš proè?

1:28:09
Protože každou sobotu
jsi mìl auto ty.

1:28:12
Já ho mìl,
kdy nikdo nešuká.

1:28:14
Já bych ji opíchal za pìt minut
i bez auta.

1:28:17
Chodila s tebou proto,
žes byl zadák

1:28:21
a já hrál vepøedu.
1:28:25
Tys ji miloval.
Mì má radši než mìla tebe.

1:28:28
To je lež.
Budeme spolu pøes noc.

1:28:31
- Slíbila to.
- Nebudete.

1:28:32
Proè ne?
1:28:34
Øíkala, že ses tenkrát
ve Wichitì na nic nezmohl.

1:28:59
Co se stalo?

náhled.
hledat.