:30:18
Wait for me outside.
:30:31
...a thousand barrels of oil a day.
:30:42
It's too hot in here.
Let's go outside.
:30:44
I don't want drunks
tromping on my feet.
:30:47
I have something for you anyway.
:30:49
-Hey, Sonny.
-Hey.
:30:50
Hi.
:30:57
Hi, Sonny.
:30:58
Hi, Dad.
:31:00
How you doing?
:31:03
Okay.
:31:05
That's good.
:31:11
See you.
:31:13
Sure.
:31:19
You mean my Christmas present.
:31:21
I haven't had time to get you
anything yet. I had no time to shop.
:31:25
Hope you like it.
I saved for six months.
:31:29
Oh, it's just beautif ul.
:31:31
It's just what I've been wanting.
:31:34
You're so sweet,
spending all that money on me.
:31:38
You're so sexy, Duane.
:31:41
I wish I didn't have
to leave you tonight.
:31:44
Well, you don't.
:31:45
I do too.
I could just kill my mother.
:31:49
She made me promise to go to a swim
party in Wichita with Lester Marlow.
:31:54
-His folks are rich. Don't be mad.
-I ain't mad, but goddamn it!
:31:58
It's all Lester's fault.
He keeps asking Mama.