:03:02
Me sorprende que hayas salido...
:03:05
...después de la paliza
de ayer.
:03:09
¿ Qué dices?
:03:11
Pudo ser peor.
:03:13
Sí.
:03:14
Eso se puede decir
de casi todo.
:03:20
Hay equipos con
suerte con el placaje.
:03:23
Los contrarios no marcan tanto.
:03:26
Una técnica muy violenta.
:03:35
Te da igual que f uera
tu último partido.
:03:37
Nunca jugarás con
el equipo del instituto.
:03:41
- ¿ Y tu espíritu deportivo?
- Yo qué sé.
:03:48
¿ Trabajas hoy?
:03:49
Están engrasando la camioneta.
:04:14
Esto me ocurre por apostar
por el equipo de mi pueblo.
:04:19
Debí ser más sensato.
:04:21
O tener un equipo mejor.
:04:24
¿ Te importa apartar el palo?
:04:27
No quiero quedarme tuerto.
:04:32
No dejes que Billy se aleje mucho.
:04:36
Eres más peligroso en un
billar que en el campo de f útbol.
:04:45
¿Sabes qué es placar?