:08:00
Un padre no debería tener
favoritismos, pero si era Kay...
:08:04
- Hueles bien.
- ¿ Te gusta?
:08:08
- ¿ Qué es?
- Perfume.
:08:10
¿Es un regalo?
:08:11
¿De quién?
:08:13
De una persona.
:08:20
Creía que habías tenido un accidente.
:08:27
¿ Qué ha ocurrido?
Te veo distinta.
:08:30
¿En serio?
:08:33
Pareces brillar por dentro.
:08:36
No tienes la cara
de inexpresiva...
:08:39
...la de "¿ Qué hago yo
en esta familia?"
:08:41
Padre.
:08:43
Te has tomado las vitaminas
del Dr. Gray.
:08:45
Será eso.
:09:00
Creo que yo también
me las tomaré.
:09:03
Ya voy yo, Delilah.
:09:07
¿ Qué sucede?
Parece como mareada.
:09:10
¿Sabes una cosa?
:09:12
¿ Qué?
:09:14
Hoy es nuestro aniversario.
:09:17
¿ Qué?
:09:18
Hoy hace un año
que salimos juntos.
:09:22
¿Ah, sí?
:09:25
Pues parece mucho más.
:09:28
Debías traerme
un regalo de aniversario.
:09:31
Te puedo dar otro chicle.
No tengo nada más.
:09:34
Dame 1$. Es lo que nos costó entrar
a Marlene y a mí.
:09:38
¿ Qué hacéis a
oscuras aquí detrás?
:09:43
Vendrá a buscarme.
:09:45
Te traeré un café.
:09:49
¿ Y los chicos?
:09:50
Ben tenía una cita.
Y Tommy se fue a entrenar.
:09:54
- Traiga el café, por favor.
- Sí, Srta. Banks.
:09:56
No sé por qué siempre les toca
a ellos la camioneta primero.