:42:08
¿ Quién le ha pegado?
:42:10
Os dije que no peleéis con Billy.
No sabe qué es una pelea.
:42:15
¿ Qué ha pasado?
:42:16
- No hemos sido nosotros.
- Ha sido Jimmie Sue.
:42:20
¿Jimmie Sue?
¿ Qué hacía con Billy?
:42:23
Se la pagamos nosotros.
Creíamos que no quería ser virgen.
:42:28
Se ha enfadado por algo
y le ha dado en la nariz.
:42:33
Fuera de aquí, chicos.
:42:35
No quiero saber nada
más de vosotros.
:42:38
Asustar a un pobre
chico como Billy...
:42:41
...sólo para reíros un rato.
:42:43
He visto ese comportamiento
asqueroso toda mi vida.
:42:47
Y me he cansado
de aguantarlo.
:42:50
Apartaos del billar,
de la cafetería...
:42:53
...y del cine.
:42:56
No quiero veros más.
:42:59
No queríamos que
pasara nada malo, Sam.
:43:04
Ni siquiera le habéis
lavado la cara.
:43:28
Somos sus mejores clientes.
No nos puede echar.
:43:34
¿ Verdad que no?
:43:45
Suerte que dormía. No
me perdería una partida de billar.