1:26:04
- ¡Hola, Duane!
- ¡Eh, amigo!
1:26:08
¿ Ya trabajas?
1:26:09
Tengo que hacerlo para
mantener el billar.
1:26:12
- ¿ Cuándo llegaste?
- A las 2.
1:26:14
Quería darte una sorpresa.
1:26:17
¿Es tuyo?
1:26:18
¿ Qué te parece?
60 mil kilómetros y tira como nuevo.
1:26:22
- ¿Una cerveza?
- Yo no.
1:26:24
Es mi único desayuno.
1:26:27
Sí que es un coche bonito.
1:26:29
Me gusta tanto conducir que
he venido el fin de semana.
1:26:34
Nunca se cuida demasiado
un coche como éste.
1:26:39
Lo lavo cada semana.
1:26:40
Está fantástico.
1:26:43
¿Sabes lo de Joe Bob?
1:26:44
Siempre supe que estaba loco.
1:26:46
No le hizo nada, sólo
que se quitara las bragas.
1:26:50
Ya ha salido de la cárcel.
1:26:53
¿Aún te tiras a esa vieja?
1:26:56
No. Sí.
He estado ocupado.
1:26:59
La semana pasada vi a Leroy.
1:27:02
Me dijo que Jacy y tú
salís juntos.
1:27:05
Sí, bueno, un poco.
1:27:07
Se aburre, así que a veces
comemos en un mexicano.
1:27:10
Oí que no es sólo eso
lo que hacéis.
1:27:13
El que te lo haya dicho
no sabe de qué habla.
1:27:17
Hemos salido.
¿Por qué no?
1:27:19
Yo no te lo he echado en cara.
1:27:22
No creí que lo hicieras.
¿No éramos amigos?
1:27:25
Lo somos. ¿Por qué te enfadas?
No he hecho nada.
1:27:28
- ¿ Tirarte a mi chica?
- No lo he hecho.
1:27:31
- ¡Cómo que no!
- Pues no.
1:27:33
- Y no es tu chica.
- ¡Lo es!
1:27:35
- Tú ya no vives aquí.
- Eso no importa.
1:27:38
La pienso recuperar.
Un día se casará conmigo.
1:27:42
- No.
- Somos el matrimonio ideal.
1:27:44
Irá a la universidad.
1:27:46
Dudo que siga saliendo conmigo
cuando se marche.
1:27:49
No veo qué pasa por
salir con ella este verano.
1:27:52
- Nunca se casará contigo.
- ¡Cállate!
1:27:56
Nunca se acostaría contigo.
Sólo quería ver si eras honesto.