:02:19
Le Président Truman sera à Dallas
demain. Venez nombreux!
:02:24
Cowboy Rhythms,
Radio KTRN, Wichita Falls.
:02:27
Le grand succès de Hank Williams,
Cold, Cold Heart.
:02:35
Tu ne deviendras jamais rien.
:02:38
Déjà dépensé 10 cents
avant le petit déjeuner.
:02:49
Peigne-toi, Sonny.
On croirait que tu as vu le loup.
:03:02
Tu oses te montrer ce matin...
:03:05
après votre raclée hier soir!
:03:09
Comment?
:03:11
Ça aurait pu être pire.
:03:14
On peut dire ça de tout.
:03:20
Il y a des équipes
qui savent plaquer.
:03:23
Ça empêche les autres de marquer.
:03:26
Trop brutal pour moi.
:03:35
Même si tu ne devais
plus jamais jouer...
:03:37
ne laisse pas ton équipe
prendre une autre raclée.
:03:41
- Et la solidarité?
- Je ne sais pas.
:03:48
Tu travailles aujourd'hui?
:03:49
Le camion est au garage.