1:14:04
J'éteins la télé?
1:14:06
Je vais jouer au billard.
Dis à ton père que tout va bien.
1:14:11
J'aimerais beaucoup
aller au billard.
1:14:14
Dommage que les filles
n'aient pas le droit.
1:14:19
Viens,
je vais te montrer le billard.
1:14:22
Il n'y a personne?
1:14:23
Ils doivent dormir...
1:14:26
ils nous embêteront pas.
J'ai ma clé.
1:14:30
Alors, je viens.
1:14:47
Mon Dieu, il fait noir.