1:19:00
Ruth Popper est plutôt bien nantie.
1:19:04
Sonny est assez mignon,
il est jeune.
1:19:08
Tu ne savais pas?
Ça fait six mois.
1:19:11
- Les jeunes ne savent pas tout?
- C'est crétin.
1:19:14
Elle a quarante ans.
1:19:15
Moi aussi. Et ça démange.
1:19:20
Je ne te crois pas.
1:19:22
Sonny m'a toujours voulue.
1:19:30
Facile, shérif.
1:19:40
Shérif, des ennuis!
1:19:44
Merde!
Tu m'as fait rater.
1:19:47
Pardon, mais la petite Clarg
a été enlevée.
1:19:51
On a vu le fils
du pasteur I'emmener.
1:19:54
Et alors?
Peut-être qu'il la reconduisait.
1:19:58
Par cette chaleur.
1:20:01
Qui enlèverait Molly Clarg?
1:20:04
N'empêche, elle est pas là.
1:20:06
On les a vus aller vers Olney.
1:20:08
Mme Clarg a peur
que Joe Bob
1:20:11
ne lui fasse des choses.
1:20:14
Sonny, viens avec tes copains.
1:20:17
On sait pas ce qu'on va trouver.
1:20:51
Vous I'arrêtez pas?
1:20:54
Ma petite fille.
1:20:55
C'est lui!
Arrêtez-le!
1:20:58
Si mon mari était là,
il le tuerait.