1:46:01
J'aimerais aller avec toi.
1:46:05
Occupe-toi de la voiture.
1:46:07
Ta mère n'en a pas besoin?
1:46:09
De la manière qu'elle conduit.
1:46:12
Rapporte-lui les provisions.
1:46:29
Et Jacy?
1:46:31
Aucune nouvelle.
1:46:33
Elle vient rarement.
Pas depuis août.
1:46:37
Elle ne bouge pas de Dallas.
1:46:40
Sans doute pas.
1:46:43
Il y a beaucoup à faire à Dallas.
1:46:50
Je ne suis pas encore remis d'elle.
1:46:58
C'est pas croyable.
1:47:02
C'est pour ça qu'on s'est bagarrés.
1:47:09
Alors, elle aime Dallas?
1:47:12
Peut-être.
1:47:17
Sans moi,
ça aurait collé entre vous?
1:47:24
Ils m'auraient annulé, moi aussi.
1:47:31
Vous n'êtes même pas
arrivés au motel?
1:47:42
Allons-y, on va geler.
1:47:54
Voilà les clés.
1:47:57
Salut.