:16:02
Talvez apenas imortal.
:16:04
Para ser imortal,
basta ser um bom cristão.
:16:08
Todos podem,
se amarem a Deus.
:16:11
Talvez, Joe Bob.
Talvez.
:16:14
Agora vou ler
algo para vocês.
:16:18
"Quando esta geração
desperdiçar a velhice...
:16:22
...você estará
no meio de outros...
:16:26
...um amigo do homem
a quem você disse:
:16:31
'Beleza é verdade,
verdade é beleza'.
:16:34
É tudo o que
sabemos na Terra.
:16:37
E tudo de que
precisamos saber."
:16:39
Corram, seus bundões!
Corram.
:16:42
Dureza! Dureza!
Vocês precisam ser homens.
:16:46
Será que são mulheres?
:16:48
Joe.
:16:50
Não bata os braços.
Está parecendo um ganso.
:16:53
Mesmo sendo filho de pastor,
devia estar melhor.
:16:55
Que tipo de mulher vai ter?
:16:59
Dureza. Dureza.
:17:02
Corram, seus bundões.
:17:06
Tudo bem.
:17:10
Se você não faltasse tanto,
estaria em forma.
:17:14
Venha cá um pouco.
:17:18
Você me faz um favor,
e eu te faço outro.
:17:21
Claro, treinador.
:17:25
Minha mulher
vai ao médico em Olney.
:17:28
Mulheres sempre
têm doenças.
:17:30
Acho que sim.
:17:33
Leve-a pra mim.
Eu não tenho tempo.
:17:37
Se fizer isso por mim,
eu o dispenso da aula.
:17:41
Com prazer. É a melhor
proposta do dia.
:17:44
Diga a ela
que precisa voltar logo.
:17:47
Assim ela não demora.
:17:49
Já tenho contas demais.
:17:55
Sabe qual é o problema com vocês?
:17:58
Não têm espírito escolar.