:28:02
Por quê?
:28:05
O treinador não fica em casa...
:28:07
...em temporada de jogos.
:28:12
Você não sabe
de nada, não é?
:28:25
É melhor voltar ao treino.
:28:30
Obrigado pelo refrigerante.
:29:12
O Duane vem?
:29:14
- Conhece o Bobby, de Wichita Falls?
- Conheço do clube.
:29:19
Vai dar uma festa
na piscina à meia-noite.
:29:22
Quer ir lá comigo?
:29:24
- Não posso.
- Soube da última.
:29:26
Os pais foram pra Miami,
e todos nadaram nus.
:29:30
Os pais saíram de novo.
Vai ser animado.
:29:33
Devia vir. As festas
de Bobby são ótimas.
:29:37
Muitos garotos
do clube estarão lá.
:29:44
Eu gostaria de ir.
:29:47
Mas vou ter um grande
problema com Duane.
:29:50
Não vá sem mim.
Talvez eu consiga.