The Last Picture Show
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
Estive procurando você.
Onde está a Jacy?

:41:04
Não o lembre.
Acabamos de acalmá-lo.

:41:07
- Ok. Onde conseguiu isto?
- Num carro.

:41:11
Vamos fazer algo.
:41:13
Que tal umas garotas?
:41:14
Não saberia
o que fazer com uma.

:41:18
O que foi?
:41:19
O Lester levou a garota dele
a uma festa.

:41:23
Vamos sair pra transar!
:41:25
Eu sei de um bezerro.
É do meu tio Hank.

:41:29
Por que não?
:41:31
- Melhor que nada.
- Mulher é melhor.

:41:33
Não quero um bezerro.
:41:36
Vamos arranjar
algo para o Billy.

:41:38
Ele não pode morrer virgem.
:41:41
Mamãe diz que bobos
morrem cedo.

:41:44
Ele não é bobo.
Só não fala.

:41:46
Aposto que ainda é virgem.
:41:48
Vamos pagar a Jimmy Sue.
:41:51
- Não faz diferença para o Billy.
- Acho melhor não fazermos isso.

:41:55
Por que não?
Custará apenas US$ 1 .50.

:41:58
Por esse preço,
vamos nós.

:42:01
O bezerro é melhor.
:42:04
Tragam logo o idiota.
Não tenho a noite toda.

:42:07
Vamos tirar as calças dele.
:42:11
- Perderá a virgindade.
- Vamos, Billy. Você vai transar.

:42:19
Vai lá!
:42:21
Vai lá, Billy!
:42:29
Nunca vi bobo igual.
:42:31
Nem sabe o que fazer.
:42:32
Funcionou comigo!
:42:34
Vamos, transe com ela, rapaz.
:42:38
Parem de gritar.
Preciso pegar isto.

:42:40
Nem está dentro.
:42:44
Vá se ferrar, seu idiotinha!
:42:46
Nem esperou.
Vejam que sujeira!


anterior.
seguinte.