:44:03
O que houve?
:44:04
- Não foi nenhum de nós.
- Foi a Jimmy Sue.
:44:10
Como ele se meteu com ela?
:44:12
Fizemos uma vaquinha pra ele.
Talvez quisesse transar.
:44:16
Ela ficou brava com algo
e deu um soco nele.
:44:22
Dêem o fora daqui.
:44:24
Não quero mais nada com vocês.
:44:27
Amedrontando um coitado...
:44:30
...só pra poderem rir um pouco.
:44:33
Tenho agüentado
essa droga a vida toda.
:44:37
Estou ficando cansado disso.
:44:40
Fiquem longe desta sinuca...
:44:43
...fora do meu bar
e do meu cinema.
:44:46
Não quero mais saber de vocês.
:44:49
Não queríamos
fazer mal a ele. Nós...
:44:54
Nem tiveram a decência
de lavar o rosto dele.
:45:20
Somos seus melhores fregueses.
Não pode nos enxotar.
:45:26
Pode?
:45:37
Sorte que caí no sono.
Senão não consigo jogar sinuca.
:45:58
Ele não vem mesmo?
:45:59
Você sabe que não.
Está no treino de basquete.