1:01:11
Legal.
Você ainda é virgem?
1:01:15
Sou.
1:01:18
Que pena!
1:01:20
- Mas não quero ser.
- Eu não a censuro.
1:01:24
Procure-me
quando não for mais.
1:01:50
Vamos a algum lugar.
Estou cansado desta cidade.
1:01:54
- É meu único amigo.
- Viajar pra não voltar?
1:01:57
Eu não sei.
1:02:00
Vamos ao México,
volatmos na segunda.
1:02:03
- Será que a pick-up agüenta?
- Claro. Quanto dinheiro tem?
1:02:07
Trinta paus.
1:02:08
Tenho quarenta,
é o suficiente, vamos!
1:02:13
Vocês querem...
1:02:15
- Aonde vão?
- México.
1:02:17
Aonde?
1:02:24
É melhor vir conosco.
Vamos para o vale.
1:02:28
- Aonde vão?
- México.
1:02:30
- É isso aí!
- Vamos até lá.
1:02:33
Vão até o México nesse
monte de lixo?
1:02:39
Acha que a cidade fica
sem nós até segunda?
1:02:42
Acho.
1:02:43
Se eu fosse jovem,
iria com vocês.
1:02:47
- Querem dinheiro?
- Temos o bastante.
1:02:50
É melhor levar algum
por segurança.
1:02:54
O dinheiro parece
derreter lá na fronteira.
1:02:57
Obrigado.
1:02:59
Não bebam muito
daquela água suja.