:00:09
- Incrível não haver ladrões.
- Onde estão todos?
:00:12
Dormindo.
Os normais.
:00:14
Por que o Sam fechou o bar?
:00:17
Vocês não estavam, não é?
:00:20
Foram ao México.
:00:22
- Não sabem?
- O quê?
:00:24
O Sam morreu ontem cedo.
:00:28
Morreu?
:00:29
Foi fulminante.
:00:31
Caiu sobre uma mesa
de sinuca. Um derrame.
:00:36
Sam, o Leão?
:00:38
Sim. O Sam está morto.
:00:40
Ele era um cara e tanto.
:00:44
Ele tinha sua maneira
de fazer as coisas.
:00:49
Acharam o testamento.
É a coisa mais louca.
:00:52
Ele deixou a sinuca
pra você, Sonny. O que acha?
:00:58
Deixou o bar pra Genevieve.
:01:00
Foi a única coisa
sensata que fez.
:01:04
Deixou o cinema
pra senhorita Mosey.
:01:07
Ela está velha demais
até pra fazer pipocas.
:01:11
E a maior
maluquice de todas...
:01:13
...deixou mil dólares para
o Joe Bob Blanton, filho do pastor.
:01:18
É a maior loucura de todas.
:01:20
Poderia ter deixado
isso pra mim.
:01:23
Mereço tanto
quanto aquele idiota.
:01:28
De qualquer modo, está feito.
:01:30
Vão enterrá-lo amanhã.