:41:30
O Duane está?
:41:31
O carro está aí fora.
Ele ainda não foi embora.
:41:43
Como vai?
:41:45
Muito bem.
:41:49
Eu achei que fosse acabar
encontrando você.
:41:55
Soube que vai para a Coréia.
:41:57
Achei melhor vir aqui
antes que fosse embora.
:42:01
Que bom que veio.
Pego o ônibus bem cedo.
:42:12
Achei que gostaria
de ir ao cinema.
:42:14
Vai fechar.
Hoje é o último dia.
:42:17
Bem que gostaria.
:42:19
Odeio perder o último dia.
Vamos de carro.
:42:22
É a última vez
que vou dirigir.
:42:31
Pronto, Matthew?
:42:33
Tudo pronto.