The Last Picture Show
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:02
Dün akþamki
yenilgiden sonra...

:03:05
...sokaða çýkmana þaþýrdým.
:03:09
Ne dedin?
:03:11
Daha kötü olabilirdi.
:03:13
Evet.
:03:14
Bunu herþey için söyleyebiliriz.
:03:20
Birkaç futbol takýmý
omuz atmada þanslýydý.

:03:23
Karþý takýmýn çok
gol atmasýný önler.

:03:26
Bana çok zor geliyor.
:03:35
Son maçýnýz olmasýný
bile umursamýyorsun.

:03:37
Lise takýmýn için
bir daha yenilemeyeceksin.

:03:41
-Okul hevesin nerede?
-Bilmem.

:03:48
Bugün çalýþýyor musun?
:03:49
Kamyon yaðlamacýda.
:04:14
Bak, kendi kasabamýn takýmý
lehine bahse girince bu oluyor.

:04:19
Tanrý bana akýl versin.
:04:21
Daha iyi bir kasaba
verse, fena olmaz.

:04:24
Ben geçerken þunu
yere doðrultur musun?

:04:27
Gözüm çýksýn istemiyorum.
:04:32
Billy uzaða gitmesin.
:04:36
Bilardo salonunda, futbol
sahasýndan daha tehlikelisin.

:04:45
Omuz atma diye
birþey duydun mu?


Önceki.
sonraki.