:08:00
Bir babanýn ayýrým yapmasý doðru
deðil ama Kay söz konusuysa...
:08:04
-Hoþ kokuyorsun.
-Beðendin mi?
:08:08
-Ne bu?
-Sprey þiþesi.
:08:10
Hediye mi?
:08:11
Kimden?
:08:13
Birinden.
:08:20
Kaza yaptýn sandým.
:08:27
Ne oldu?
Farklý görünüyorsun.
:08:30
Sahi mi?
:08:33
Çok neþelisin.
:08:36
Her zamanki
ifadesiz yüzün yok.
:08:39
''Bu aileye nasýl geldim?'' yüzü.
:08:41
Baba.
:08:43
Dr. Gray'in gönderdiði
vitaminleri almýþsýn.
:08:45
Doðru.
:09:00
Galiba onlardan
ben de alacaðým.
:09:03
Ben açarým, Delilah.
:09:07
Nesi var?
Tuhaf görünüyor.
:09:10
Bugün ne biliyor musun?
:09:12
Ne?
:09:14
Yýldönümümüz.
:09:17
Ne?
:09:18
Tam bir yýldýr çýkýyoruz.
:09:22
Eee?
:09:25
Çok daha uzun gibi geliyor.
:09:28
Yýldönümü hediyesi almalýydýn.
:09:31
Bir sakýz daha verebilirim.
Baþka bir þeyim yok.
:09:34
Bir dolar verebilirsin.
Benimle Marlene'in sinema ücreti.
:09:38
Orada karanlýkta
ne yapýyorsunuz?
:09:43
Beni yakýnda alacak.
:09:45
Kahveni getireyim.
:09:49
Oðlanlar nerede?
:09:50
Ben'in randevusu var.
Tommy, basket antrenmanýnda.
:09:54
-Lütfen kahveyi getir.
-Tamam, Bayan Banks.
:09:56
Niye kamyoneti onlar
önce alýyor hep?