:59:18
Keþke buradan gitsek.
Bu kasabadan býktým artýk.
:59:22
-Tek arkadaþým sensin.
-Temelli mi gidelim?
:59:25
Jacy hariç. Hayýr, bilmiyorum.
:59:28
Meksika'ya gidebiliriz.
Pazartesi döneriz.
:59:31
-Kamyonet dayanýr mý?
-Evet. Kaç paran var?
:59:34
30 dolar.
:59:35
Bende de 40 var.
Bu yeter. Hadi!
:59:40
Çocuklar...
:59:42
-Nereye?
-Meksika'ya.
:59:44
Nereye?
:59:51
Bizimle gel, Sam.
Vadiye doðru gidiyoruz.
:59:55
-Neresi dedin?
-Meksika'ya.
:59:57
-Çýlgýn bir yer.
-Ta Meksika'ya.
1:00:00
Bu hurda yýðýnýyla bu gece
Meksika'ya mý gidiyorsunuz?
1:00:04
Aman Tanrým.
1:00:05
Kasaba Pazartesi'ye
dek bizsiz idare eder mi?
1:00:08
Sanýrým.
1:00:09
Genç olsam, ben de gelirdim.
1:00:12
-Para lazým mý?
-Hayýr, paramýz çok.
1:00:15
Yine de garanti olsun diye alýn.
1:00:19
Sýnýrý geçtin mi,
para eriyip, gidiyor.
1:00:23
Saðol, Sam.
1:00:25
Pis sudan içmemeye çalýþýn.
1:00:28
Yalnýz bira ve tekila içeceðiz.
1:00:31
Frengi kaparsanýz, içtiðinize
piþman olursunuz.
1:00:47
Pekala.
1:00:48
Görüþürüz.
1:00:50
Hoþçakal!