:00:17
O kadar erken de deðil.
:00:19
Tatil falan olmalý.
:00:21
Sam tatilde kapatmaz.
:00:24
Belki bir yere gitmiþtir.
:00:29
Andy'ye soralým.
:00:44
-Kasabayý çalabilirler.
-Millet nerede?
:00:47
-Aklý olan herkes uykudadýr.
-Sam, kafeteryayý niye kapadý?
:00:52
Burada yoktunuz.
:00:54
Meksika'daydýnýz.
:00:56
-Bilmiyorsunuz.
-Neyi?
:00:59
Sam dün sabah öldü.
:01:02
Öldü mü?
:01:03
Felç.
:01:05
Bilardo masasýna
kapaklanmýþ. Ýnme inmiþ.
:01:09
Aslan Sam mi?
:01:12
Sam ölmüþ.
:01:14
Çok iyi biriydi.
:01:17
Kendine has bir tarzý vardý.
:01:22
Vasiyetini buldular.
Duyduðum en çýlgýn þey.
:01:25
Bilardo salonunu sana býrakmýþ,
Sonny? Ne diyorsun?
:01:31
Genevieve'e, kafeteryayý býrakmýþ.
:01:33
Yaptýðý tek mantýklý þey.
:01:36
Sinemayý Bayan. Mosey'e býrakmýþ.
:01:39
Mýsýr makinesini bile
çalýþtýramaz o.
:01:43
En çýlgýný da...
:01:45
...vaizin oðlu Joe Bob'a
bin dolar býrakmasý.
:01:50
Böyle þey duymadým.
:01:52
Bana býrakabilirdi.
:01:55
En az o cahil çocuk
kadar hak ediyorum.