:31:01
which brings me to the shrine near the pass.
:31:04
Our Lady of the Shrine has guarded
the valley for centuries.
:31:09
Many of my men think
that shrines are blasphemous idols...
:31:12
that should be torn apart
and stamped into oblivion.
:31:15
Touch the shrine...
:31:16
and you will burn in hellfire for all eternity...
:31:21
- and your entrails will be eaten with worms.
- The pox on hellfire!
:31:24
That shrine is pointing at the village
like a finger.
:31:26
Touch one stone...
:31:29
and God will smite you.
:31:32
But before that, we will rise up.
:31:34
We will rise up...
:31:36
and stamp you to oblivion.
:31:45
How have you survived so long?
:31:47
For almost six months of the year,
from the first snows...
:31:50
the road is blocked, we are safe.
:31:54
These mountains are cruel,
the country stripped bare.
:31:58
Few come this way.
:32:00
How he got in, only God knows.
:32:03
So, where could the shrine be moved to?
:32:11
Stay here. Vogel.
:32:31
Here, beside the rock.
:32:34
Good. Very good.
:32:39
We keep our lookout up there.
:32:41
A lookout is enough if your plan is to hide.
:32:44
We fight for our valley.
:32:56
Captain...
:32:59
don't move the shrine. It saved the valley.