:06:10
Qu'est-ce que vous faites ici?
:06:13
Je viens chercher mon foulard.
:06:20
Comment saviez-vous
que j'étais ici?
:06:25
J'ai un copain dans une autre salle,
il me l'a dit.
:06:29
Il m'a dit: "ll y a une
chouette gosse au 424".
:06:32
Alors je suis venu voir!
:06:35
Vous avez vu Marco?
:06:39
II a filé.
:06:42
Il avait un boulot quelque part.
:06:46
Les artistes...
ils filent toujours!
:06:50
Comment êtes-vous entré ici?
:06:54
Je connais des ficelles.
:07:02
Qu'est-ce que vous allez faire?
Où irez-vous?
:07:04
Je vais rentrer chez moi.
:07:08
C'est-à-dire?
:07:10
A Fort Wayne.
:07:12
Dans l'lllinois?
J'ai été en taule là-bas.
:07:14
C'est dans l'lndiana.
:07:18
J'ai fait de la taule
là aussi, je crois.
:07:21
J'en ai fait partout!
:07:24
J'ai perdu votre foulard.
:07:28
Le vent l'a emporté.
:07:29
C'est terrible!
:07:31
Pour vous faire pardonner,
dessinez mon portrait.
:07:34
- C'est vrai?
- Vous êtes une vraie artiste!
:07:37
Vous!
:07:37
Les visites sont terminées.
:07:39
C'est vrai.
Je dis au revoir à ma soeur.
:07:42
Il n'y a pas d'avion
entre Jersey et New York!
:07:45
Un hélicoptère,
:07:46
il se pose sur le toit de la Pan Am.
C'est fabuleux!
:07:50
Vous dansez rudement bien!