:09:02
- J'ai été deux fois à K.Y.
- K.Y.?
:09:05
L'hôpital de Lexington.
:09:07
C'est pas tout.
:09:09
J'ai été huit fois en prison.
:09:12
Ça ne m'épate pas.
:09:16
Dix fois?
:09:18
Douze fois?
:09:20
Vous êtes dure!
:09:22
J'ai parlé de vous
à mon frère, Hank.
:09:26
Il va vous adorer.
:09:28
Mais pas trop,
sinon je lui casse la gueule!
:09:34
Et vous en faites pas pour l'argent.
J'en ai plein.
:09:38
J'ai ce qu'il faut.
:09:42
On va partir en voyage.
:09:45
Vous connaissez Philadelphie?
:09:47
Moi non plus.
:09:50
Pourquoi Philadelphie?
:09:56
J'ai jamais eu de régulière.
Ça vous enchaîne un type.
:09:59
- Je ne vous demande rien.
- Ne dites pas ça.
:10:13
Il n'aime pas les responsabilités.
:10:15
- Qui?
- Marco.
:10:20
Vous êtes amoureuse de lui?
:10:24
Ça prouve que vous êtes pas idiote.
:10:29
- C'est qui?
- Moi.
:10:36
C'était lui, le père?
:10:38
Qui?
:10:40
Marco, voyons!
:10:42
C'est bien possible.
:10:46
Vous parlez d'une réponse!
:10:57
Vous avez vraiment un endroit?
:10:59
Pas un vrai.
J'ai des piaules partout.