:46:01
Whitey me doit 19 dollars.
:46:03
C'est un début!
:46:06
Avec un peu de chance,
ça te paiera deux doses!
:46:09
J'arrête.
:46:10
Bien sûr!
:46:12
Tes responsabilités!
:46:15
Tu n'arrêteras pas.
:46:20
Je vais te prendre avec moi.
:46:24
- J'ai un joli petit coup en vue.
- Non!
:46:27
Je vais travailler.
:46:29
Bravo! Mais c'est un joli coup.
Facile comme bonjour.
:46:33
Je vais travailler!
:46:34
Bien sûr!
:46:36
Qu'est-ce que vous allez faire?
:46:38
Des portraits?
:46:45
Un beignet à la confiture,
pas au chocolat!
:46:48
Vous m'avez dit: Deux au chocolat.
:46:50
Non. Je voulais un chocolat chaud.
:46:53
Un chocolat chaud.
:46:56
Trois cafés noirs.
:47:05
Et pour vous?
:47:08
Un café et un sandwich à la sardine.
:47:13
Mon chocolat.
:47:18
Il vient, ce beignet?
:47:30
- Tu as rien mis à gauche, j'espère?
- Trois passes.
:47:37
Il est froid!
:47:43
- Une serviette, s'il vous plaît.
- Servez-vous.
:47:49
Je vais travailler au supermarché.
:47:52
Je faucherai toute la boustifaille!
:47:55
Je vais travailler avec Hank.
:47:58
Personne ne t'embêtera plus.