:09:34
Не се приближавай повече.
:09:37
- Ще те убия, ако вдигнеш оръжието.
- Вярвам ти.
:09:41
- Може ли да потговорим?
- Нали говориш?
:09:46
Един човек горе, г-н Танер,
казва, че си убил някого.
:09:51
- Не съм го чувал.
- Твърди, че се казваш Джонсън.
:09:54
Не е така.
:09:56
Казва също, че си убил човек
при Форт Хуашука.
:09:58
Бях в десети преди много време.
:10:02
- Дезертира ли?
- Отслужих си.
:10:06
Можеш ли да го докажеш?
:10:08
В колата, имам кожена чанта
с документи.
:10:13
Ще дойдеш ли с мен да говориш
с г-н Танер.
:10:16
- Не го познавам.
- Значи и той няма да те познава.
:10:19
И сутринта не ме познаваше, когато
ме притисна тук.
:10:22
Добре. Ще вземем документа, който
показва, че си уволнен от армията.
:10:25
И ще го покажем на г-н Танер, нали?
:10:30
- Той да слезе тука.
- Хубаво.
:10:34
Моля те, би ли... насочил пушката другаде.