:13:32
Escucha... Te llevaré a la ciudad.
:13:36
Conozco un lugar
donde puedes pasar la noche.
:13:42
¿Nosotros?
:13:46
- ¿A quién se refiere con nosotros?
- Estábamos todos allí.
:13:51
O sea, que hagamos una colecta,
que pasemos la gorra.
:13:54
Sí, señor Malson.
:13:56
Qué gran idea, Bob, brillante.
:13:58
- ¿No te parece, Earl?
- Sí.
:14:01
Le daremos unos dólares
para que pueda volver a casa.
:14:05
- ¿Sabes adónde quiere ir?
- No.
:14:09
Creo que quiere reunirse con su gente.
:14:13
Buena idea.
Ahí tienes tres o cuatro dólares.
:14:22
Esto no es gran cosa.
:14:23
Será la india más rica de toda la reserva.
:14:26
¿Cuánto pensabas, Bob?
:14:29
¿Tal vez unos 200 dólares?
:14:39
Me gustaría saber una cosa. Me gustaría
saber por qué escuchamos a este sudaca.
:14:44
- Cierra el pico.
- Lo ha matado él. ¿A qué viene aquí?
:14:49
Cierra la boca o lárgate.
:14:52
Es mucho dinero, Bob, 200 dólares.
:14:55
Es casi lo que gano en un año.
:14:58
Sería como reconocer que estamos
en deuda con ella, que es culpa nuestra.