:15:03
Et qui d'autre?
:15:06
Attends. Pour ce qui est des torts,
je suis d'accord avec RL.
:15:11
Tu as pris sur toi d'aller parler
à ce type. Tu l'as tué.
:15:16
Je sais, M. Malson.
:15:18
Tu n'as rien à te reprocher. Sans l'erreur
de Tanner, ça ne serait pas arrivé.
:15:24
- Oui, c'est la faute de Tanner.
- Va le lui dire.
:15:28
On devrait peut-être.
:15:33
Et si tu le lui disais, toi?
:15:37
S'il donne 100 dollars,
on en fera autant.
:15:40
Il ramène à Mimbreno
le bétail qu'il a acheté à M. Malson.
:15:44
Tu le trouveras au relais.
:16:04
Vous parlez sérieusement?
:16:08
Tu as ma parole.
:16:15
Je connais tous ceux qui sont en affaires
avec le señor Tanner.
:16:18
Mais je connais pas de Bob Valdez.
:16:23
C'est une affaire personnelle.
:16:26
Le señor Tanner
te connaît pas non plus.
:16:29
On s'est rencontrés aujourd'hui.
J'ai tué un homme pour lui.
:16:43
- Qu'est-ce que tu veux?
- Vous parler... de cet homme.
:16:48
Quel homme?
:16:50
Celui qui a été...
Il avait une femme avec lui.
:16:52
Dis ce que tu as à dire.
:16:57
On parlait... M. Malson, M. Beaudry.
Vous voyez qui je veux dire.