:37:28
Ne va pas plus loin!
:37:48
Pas possible! Le policier de Lanoria?
:37:53
La dernière fois que je t'ai vu,
tu avais une croix sur le dos.
:37:57
- Je m'en suis fatigué.
- Quelqu'un t'a trouvé?
:38:00
- Quelqu'un.
- La chance était avec toi.
:38:03
- Amis?
- Bien sûr. Comme toi et moi.
:38:07
Parlons un peu, buvons du whisky.
:38:10
Qu'est-ce que tu en dis?
:38:13
Que je vois beaucoup d'armes.
:38:16
Tu viens parler
mais tu portes beaucoup d'armes.
:38:21
Ce petit truc? C'est pour les lapins.
:38:25
Tu viens ici pour chasser le lapin?
:38:27
Non, pour te demander
de faire une chose pour moi.
:38:30
- Parce qu'on est amis?
- C'est ça.
:38:32
Je veux que tu ailles dire au señor Tanner
que Valdez arrive.
:38:41
Quelqu'un d'autre ira.
:38:48
Ecoute. J'ai passé la journée ici.
Il n'y a personne d'autre.
:38:53
Tu es seul devant moi. C'est tout.
:38:56
T'es prêt à parier ta vie là-dessus?