:03:18
- T'avevo detto di rimanere dov'eri.
- Ero stanca di aspettare.
:03:21
- È successo qualcosa.
- Cosa?
:03:23
- Te lo dico dopo.
- Aspetterò qui.
:03:26
- Voglio che torni all'hotel.
- Perché?
:03:29
Perché c'è un uomo che finirà ammazzato.
:03:32
Vuoi stare a guardare?
Scorta la signora all'hotel.
:04:23
- Signor Malson. Signor Beaudry.
- Bob.
:04:28
- Questo è il signor Tanner, da Mimbreno.
- Io sono Bob Valdez.
:04:32
Bob è sergente a Lanoria.
:04:34
Lavora due o tre notti a settimana,
nel quartiere messicano.
:04:37
In città, faccio la guardia armata.
Lavoro con la sua compagnia...
:04:43
Andiamo all'ombra.
:04:48
- Bob.
- Sì, signore?
:04:51
C'è un disertore laggiù.
Ha ucciso James C Erin a Fort Huachuca.
:04:56
Il signor Tanner
l'ha visto attraversare Lanoria.
:04:58
Dov'è lo sceriffo?