:38:00
- Qualcuno.
- Hai avuto fortuna quella volta.
:38:03
- Amici?
- Sì, come te e me.
:38:07
Due chiacchiere, un goccio di whiskey.
:38:10
Che ne dici?
:38:13
Dico che vedo troppe pistole.
:38:16
Vieni qui a parlare
e porti con te tutte queste pistole.
:38:21
Questo affare qui? È per i conigli.
:38:25
Vieni qui a cacciare conigli?
:38:27
No, sono venuto
a chiederti un favore.
:38:30
- Perché siamo amici?
- Esatto.
:38:32
Voglio che tu vada dal señor Tanner
e gli dica che Valdez sta arrivando.
:38:41
Credo che andrà qualcun altro.
:38:48
Ascolta. È tutto il giorno che sono qui.
Non c'è nessun altro.
:38:53
Ci sei solo tu davanti a me. E basta.
:38:56
Sei sicuro? Ci scommetti la testa?
:39:00
- La tua testa.
- No.
:39:03
Non si parla così tra amici.
:39:06
Vuoi che porti un messaggio
al signor Tanner. Lo farò.
:39:09
Metti giù il fucile per i conigli.
:39:15
Aspetta qui. Vado a dire al signor Tanner
quello che dici e torno a dirti cos'ha detto.
:39:22
Sarò qui.
:39:29
Non ti muovere.