:13:32
Ik breng je terug naar de stad.
:13:36
Ik weet wel
een slaapplaats voor je, goed?
:13:42
Wij?
:13:46
Wie allemaal?
- Nou, iedereen die erbij was.
:13:51
U wilt een collecte houden,
met de pet rondgaan?
:13:54
Ja, Mr Malson.
:13:56
Goed idee. Prima.
:13:58
Ben je het ermee eens, Earl?
- Zeer zeker.
:14:01
Geef haar een paar dollar
zodat ze thuis komt.
:14:05
Weet je waar ze heen wil?
- Ik weet het niet.
:14:09
Terug naar haar volk, denk ik.
:14:13
Goed idee. Je hebt daar
ongeveer vier dollar.
:14:22
Dat is niet veel.
:14:23
Ze is de rijkste squaw in het reservaat.
:14:26
Hoeveel had je in gedachten?
:14:29
Ik dacht eigenlijk aan $200.
:14:39
Waarom luisteren we
naar deze smerige Mexicaan?
:14:44
Hou je mond.
- Hij schoot. Waarom komt hij bij ons?
:14:49
Hou je mond of ga weg.
:14:52
Dat is veel geld, $200.
:14:55
Dat is bijna mijn jaarsalaris.
:14:58
Als we dat geven, bekennen we schuld.