:39:00
Hvad laver han?
:39:02
Gud i himlen. Pas på.
:39:13
Ryk over. Lad mig køre.
:39:16
Slip.
:39:18
Jeg får ram på det møgsvin.
:39:29
POLITIRADIO
:39:30
Hallo, Nevada?
:39:35
Nevada, det er
motorvejspatruljen i Colorado.
:39:38
Det er en særlig forespørgsel
fra motorvejspatruljen i Utah.
:39:43
Det er korrekt. Men senere bad de om,
:39:45
at oplysningerne blev sendt
videre til jer, så gør jer parate.
:39:49
Tænd for jeres båndoptagere
og alt det jazz.
:39:52
Denne fartgalning, I har
jagtet i hele jeres distrikt,
:39:56
er en tidligere professionel
racerkører ved navn Kowalski.
:39:59
K-O-W-A-L-S-K-I.
:40:03
Gentager, Kowalski. Fornavn ukendt,
andre kendetegn også ukendte.
:40:08
Vi ved kun, han er ansat til at
levere biler af et bureau i Denver.
:40:14
Han kører nu en Dodge Challenger,
Colorado-nummerplader OA-5599.
:40:22
Bilen er ikke stjålet. Den skal
leveres i San Francisco på mandag.
:40:27
Det er kun lørdag. Hvorfor det hastværk?
:40:30
Det ville vi også gerne vide,
så jeres gæt er lige så godt som vores.