:55:01
Bytter dem for kaffe, sukker,
skrå, salt, mel og bønner.
:55:06
Masser af bønner, sønnike.
:55:12
Bor du herude?
:55:15
Jeg er faret vild og har brug for hjælp.
:55:18
Hør efter, Kowalski.
Jeg har en vigtig besked til dig.
:55:22
Kowalski, hører du efter? Tjek det her.
:55:26
Strømere fra motorvejspatruljen
finkæmmer ørkenen og leder efter dig.
:55:31
Hør godt efter. Tro det eller ej,
de prøver at hjælpe dig.
:55:36
Det gør de. Er du med?
:55:41
- Det kommer an på...
- Hvad?
:55:45
Du skulle bruge min hjælp, men det
afhænger af, om du hjælper mig først.
:55:49
Hjælper mig med at nå dertil...
:55:51
Til at nå dertil, hvor jeg er på vej hen.
:55:56
En af dem kommer nu.
:56:08
Jeg kan ikke se en brik herude.
:56:11
Du kan sikkert heller ikke se
min varevogn, og den er lige derovre.
:56:16
- Lad os komme væk herfra, ikke?
- Nej, sådan gør man ikke.
:56:21
Sådan kommer man ikke væk.
:56:24
Nej, den bedste måde at slippe
væk på er at slå rod, hvor man er.
:56:30
Bare slå rod.