1:24:13
Du har ikke brug for mig mere.
1:24:16
Du er i Californien.
1:24:18
Du er næsten hjemme.
1:24:30
Kan du nå det på den?
1:24:32
Det kan du bande på.
1:24:35
Pas på dig selv, Kowalski.
1:24:46
CALIFORNIEN- LØRDAG - 19.14
1:24:50
Hej, K. Jeg vidste,
du ikke ville nå det. Noget nyt?
1:24:54
Dig, mand.
Du er på forsiden.
1:24:57
Her er overskriften: "Tidligere
racerkører involveret i stor politijagt."
1:25:02
Ja, de har endda trykt Veras
historie og hendes billede.
1:25:07
Hvorfor kører du omkring
som en vild?
1:25:10
Du ved, at du vil miste din tjans.
1:25:12
Det er ikke din bil.
Hvad prøver du at bevise? Er du høj?
1:25:19
Halløj, K. Er du der stadig?
1:25:23
Sig til Sandy, han ikke skal bekymre sig.
1:25:25
Jeg er okay, og bilen bliver
leveret til tiden på mandag.
1:25:31
- Du laverfis, mand.
- Nej, hør her...
1:25:35
Vi fordobler indsatsen næste gang, ikke?
1:25:38
Gør nu ikke noget dumt derude, vel?
1:25:41
- Pas på dig selv.
- Okay. Vi ses, amigo.