:39:00
He. Was macht er da?
:39:03
Mein Gott. Pass auf. Pass auf!
:39:14
Rutsch ruber. lch fahre!
:39:16
Lass mich ran!
:39:18
Dem Drecksack werd ich's zeigen!
:39:29
POLlZElFUNK
:39:30
Hallo, Nevada? Hallo, Nevada?
:39:36
Nevada, hier spricht die Polizei von Colorado.
:39:38
Es geht um etwas, auf das die Polizei
von Utah aufmerksam gemacht hat.
:39:43
Das ist richtig. Aber sie wollten,
:39:45
dass wir die lnformation weiterleiten.
Passt also gut auf.
:39:49
Stellt eure Kassettenrekorder an.
:39:53
Der Raser,
den ihr durch euer ganzes Revier jagt,
:39:56
ist ein ehemaliger Profi-Rennfahrer
namens Kowalski.
:39:59
K-O-W-A-L-S-K-l.
:40:03
lch wiederhole, Kowalski.
Vorname und Personalien unbekannt.
:40:09
Wir wissen nur, dass er von einerAgentur
in Denver als Autolieferant angestellt ist.
:40:15
Er fahrtzurzeit einen Dodge Challenger,
Colorado-Kennzeichen OA-5599.
:40:22
Der Wagen ist nicht gestohlen. Er muss
ihn bis Montag nach San Francisco fahren.
:40:27
Es ist erst Samstag. Warum diese Eile?
:40:30
Das wollen wir auch herausfiinden,
es bleiben uns nur Vermutungen. OK.