:46:42
Kowalski.
:46:44
Kowalski, horst du mich?
:46:48
Horst du mich, Kowalski?
:46:51
lch bin sicher,
dass du mich horen kannst, Kowalski.
:46:55
Jetzt, in diesem Moment.
:46:57
Hor gutzu.
:47:00
Die gesamte Polizei von Nevada
ist hinter dir her.
:47:05
Sie warten, bis du nach Luft schnappst.
:47:08
Einige glauben, du willst
durch das Tal des Todes nach Kalifornien.
:47:13
Und andere wetten,
dass du in der Wuste stirbst.
:47:16
Die waren uberglucklich,
wenn du fur immer verschwindest.
:47:20
Aber mein Tapedeck ist voller Telegramme
:47:24
und mein Kopf voller Telefonanrufe
:47:27
von Leuten, die dir alles Gute
fur die Flucht wunschen,
:47:31
egal, wohin es dich verschlagt.
:47:33
lch wunschte, ich konnte dir helfen,
aber ich kann nicht.
:47:37
lch glaube, dass niemand es kann,
auser du mit deiner Glucksstrahne.
:47:43
Und jetzt wirst du
noch mehr Gluck benotigen.
:47:46
Alles Gluck der Welt vielleicht.
:47:50
Du kannst die Polizei besiegen,
die Strase und sogar die Uhr.
:47:54
Aber die Wuste kannst du nicht besiegen.
:47:57
Niemand kann das.
:47:59
(stellt Radio ab) Fahr zur Holle.