1:04:01
- Jetzt kannst du hier weg.
- Wie?
1:04:05
Folge dem Creosote-Gurtel.
1:04:11
- Dem was?
- Dem Creosote-Gurtel.
1:04:13
Lass den Weg der Sonne nie aus den Augen,
und verlier deinen Schatten nicht.
1:04:19
Wenn du hohe Saguaro-Kakteen siehst,
1:04:22
behalte sie im Auge,
denn das ist der Creosote-Gurtel.
1:04:25
Die Saguaros und ein Creosote-Strauch
bringen dich zuruck auf den Weg der Erde.
1:04:30
Aha. Das ist dann also die Strase?
1:04:33
Ganz genau.
1:04:35
Du beginnst, die Grundlagen zu verstehen.
1:04:39
Vielleicht. Danke, Alter.
1:04:44
Danke fur alles.
1:04:46
Gern geschehen.
1:04:49
Hoffentlich sehen wir uns wieder.
1:05:00
!Vaya con Dios!
1:05:13
Eintritt in die US-Armee: 1960.
1:05:16
Dienst im Vietnamkrieg.
1:05:19
Verwundet im Mekong-Delta.
1:05:22
Ehrenvolle Entlassung aus der Armee: 1964.
1:05:27
Ehrenmedaille fur Tapferkeit.
1:05:30
Eintritt in die Polizei von San Diego: 1964.
1:05:35
Zweimal befordert,
Kriminalbeamter erster Klasse: 1966.
1:05:39
Unehrenhafte Entlassung.
1:05:42
Geheimdokumente nur fur Bevollmachtigte.
1:05:47
Fahrer bei Demolition-Rennen
und Stunt-Fahrer: 1967 und 1968.
1:05:53
Fuhrerschein eingezogen: 1968.
1:05:57
Hat in der Vergangenheit
Alkoholtests verweigert.