1:15:02
* To keep her looking pretty
1:15:05
* Buy her dresses that shine
1:15:07
* While the rest ofthem dudes
was makin' their bread
1:15:11
* Brother, beg yourpardon, l was losin' mine
1:15:19
Danke.
1:15:30
- Mehr Wasser?
- Nein, das genugt.
1:15:35
- Behalte das. lch habe genug davon.
- Oh, nein. lch brauche nicht so viele.
1:15:40
Dann nimm, was du brauchst.
1:15:50
- Danke.
- Gern geschehen.
1:15:53
Personliche Nachricht fur Kowalski.
1:15:59
Horst du mich, Kowalski?
1:16:02
Das sind die neuesten Entwicklungen.
1:16:05
Berichtigung der letzten Nachricht.
1:16:07
Alle Portale sind verschlossen, auser einem.
Es offnet sich bei Sonora.
1:16:12
Klasse, Mann. Das ist nur
ein paar Minuten von hier entfernt.
1:16:17
Du schaffst es, Kowalski.
1:16:21
Deine letzte Chance.
1:16:24
He, du... bist du mit seiner Stimme vertraut?
1:16:28
Super Soul? Klar. Warum?
1:16:31
..Landstrasen
und Seitenstrasen undAutobahnen...
1:16:34
- lch weis nicht.
- Das ist Super Soul.
1:16:36
..seht unseren Helden in seinem...
1:16:38
- Er mag erkaltet sein, aber er ist es.
- Helft ihm.
1:16:41
- Wirklich?
- Feuert ihn an und sagt uns, wo er ist.
1:16:44
- Moment.
- lch mochte ihm personlich eure...
1:16:48
- He! Komm her!
- ..Gluckwunsche ubertragen.
1:16:52
- Horst du zu?
- Komm her!
1:16:55
Wir helfen dir. Verstehst du? Wir alle.