:09:11
(train bell)
:09:43
Kowalski!
And the keys for a sawed-off weekend.
:09:47
Well, you're both welcome.
:09:50
- What have you got goin' for Frisco?
- You're not goin' back tonight?
:09:55
Hey, you're gonna kill yourself
someday, you know that?
:09:58
- Do you know?
- Yeah, yeah.
:10:02
Look, why don't you
stay over till Monday, huh?
:10:05
- So you can go home right now?
- Oh, yeah. Sure, sure. Just before midnight.
:10:13
Hey, look. Ya know somethin'? When the
clock strikes 12, my car turns into a pumpkin.
:10:18
- Hey, Sandy. You know you're a born actor?
- Yeah. Sure, sure.
:10:22
That's what my wife'll say, when I tell her
I've been waitin' up for you all night.
:10:26
Hey. Look, look, seriously.
Look, why don't you stay over?
:10:30
- Nah.
- You can do with some sleep, can't ya?
:10:33
Look, I gotta get started out
tonight, Sandy. Now which car?
:10:36
Which...?