:10:02
Pourquoi tu restes pas jusqu'a lundi?
:10:05
- Pour que tu puisses rentrer chez toi?
- Et avant minuit.
:10:13
Tu sais quoi? Au douzieme coup de minuit,
ma voiture se transforme en citrouille.
:10:18
- Sandy, t'es un acteur-ne.
- Ouais. C'est ca.
:10:22
Ma femme va me dire la meme chose
quand je vais rentrer.
:10:26
Ecoute-moi,
pourquoi tu restes pas dormir?
:10:30
- Nan.
- Ca te ferait pas de mal de dormir.
:10:33
Je dois partir ce soir.
Je prends quelle voiture?
:10:36
Quelle...?
:11:23
Eh, K.
:11:26
Alors, quoi de neuf?
:11:32
- Tu veux quoi?
- Du speed.
:11:34
Tiens ca. Comment ca va?
:11:36
- Bien. Et toi?
- Pas mal. Dis-moi stop.
:11:39
C'est bon.
:11:41
- Attends. Je vais chercher de l'eau.
- Non, pas la peine.
:11:45
- T'es sur?
- Je dois y aller.
:11:47
- Reste un peu ici.
- Je dois filer.
:11:50
"Je dois filer,
je dois prendre la route." Arrete.
:11:53
Pourquoi tu ferais pas une pause
avec ces deux petites?