:39:00
Mais qu'est-ce qu'il fait?
:39:03
C'est pas vrai. Attention.
:39:14
Bouge. Je vais conduire.
:39:16
Allez, vire.
:39:18
Je vais attraper ce petit enfoire.
Je jure que je vais me le faire.
:39:30
Allo, Nevada?
:39:36
Nevada, ici la police d'Etat du Colorado.
:39:38
Il s'agit d'une question
posee par la police de l'Utah.
:39:43
C'est ca. Mais ils ont demande
:39:45
que les renseignements
vous soient communiques.
:39:49
Prenez bien note de ce que je vais dire.
:39:53
Le fou du volant que vous avez poursuivi
:39:56
est un ancien pilote professionnel
du nom de Kowalski.
:39:59
K-O-W-A-L-S-K-l.
:40:03
Je repete, Kowalski.
Prenom inconnu, autres details inconnus.
:40:09
On sait qu'il livre des voitures
pour une societe de Denver.
:40:15
Il conduit actuellement une Dodge
Challenger, immatriculee OA-5599.
:40:22
La voiture n'est pas volee.
Il doit la livrer a San Francisco pour lundi.
:40:27
On est samedi. Pourquoi il y a le feu?
:40:30
C'est ce qu'on aimerait savoir,
donc toute explication est la bienvenue.